EL ORIGEN DEL NOMBRE CHUY

La palabra Chuy, según la mayoría de los estudiosos, proviene de la lengua tupí guaraní. Con ella, los indígenas designaron al pequeño arroyo en cuyas riberas habría de surgir durante el siglo pasado nuestra población.

Daniel Granada sostiene que “chuí” es el nombre que los indios daban a un pájaro de pecho amarillo, autóctono y común en los bañados de la zona. Por su parte el Profesor Tancredo Blotta dice que Chuy es palabra compuesta y deber traducirse como “río de agua parda”, “y” significa río.

El historiador brasileño Péricles Azambuja alude a una versión según la cual la palabra es de origen araucano (primitivamente Chyué) Y fue traída por los antiguos charrúas o alguna tribu anterior, tal vez los chanás, cuando emigraron desde aquellas regiones andinas.

Otras versiones etimológicas hablan de rana o sapo pequeño en el agua, tortuga pequeña o incluso caballo pequeño.

Quienes defienden alguna de ellas se basan en el hecho de que el arroyo, como curso de agua, es insignificante, comparado con otros de nuestra geografía.